blind trust 絕對信任委托〔把管理錢財的事完全交給受托人代管,委托人完...
絕對信任委托〔把管理錢財的事完全交給受托人代管,委托人完全不過問〕。 “blind“ 中文翻譯: adj. 1.盲,瞎,失明的;供盲人用的。 2.盲目的, ...“trust“ 中文翻譯: n. 1.信任,信賴 (in)。 2.責任,義務。 3. ...“in trust“ 中文翻譯: 被托管; 委托人管,保管,照顧“on trust“ 中文翻譯: 不加深究地, 不加考察地, 賒帳“to trust …to“ 中文翻譯: 把…委托給“to trust……to“ 中文翻譯: 把……委托給“trust“ 中文翻譯: n. 1.信任,信賴 (in)。 2.責任,義務。 3.確信,希望;所倚靠的人[物]。 4.委托;保管;委托物;【法律】信托;信托財產;【商業】賒賑,賒賣。 5.【經濟學】托拉斯,企業聯合。 fulfil one's trust 盡責 。 have [put, repose] trust in sb. 信任某人。 hold [be in] a position of trust 居于負責地位。 investment trust 投資信托公司。 leave in trust 委托。 on trust 信任著,不看證據地;賒賬。 take a trust on oneself 負起責任。 take everything on trust 輕信。 vt. 1.信任,信用,信賴。 2.委任,委托,信托,托付,交 (to with) 說出(秘密) (with)。 3.賒賣 (for)。 4.確信,希望,期待 (that to do)。 trust sb. with a charge 把任務委托某人。 trust sb. with a secret 對某人說出秘密,把秘密告訴某人。 trust sb. for wheat 賒賣小麥給某人。 I trust that he will come. 我相信他會來的。 vi. 1.相信 (in) 信賴 (on) 信賴而托付,恃,靠 (to) 期待 (for)。 2.賒賣。 trust to chance 交給命運,碰運氣。 adj. -less 不可信托的;不相信別人的。 “trust in“ 中文翻譯: 托付, 信任, 相信; 相信,信任; 信任“trust will“ 中文翻譯: 信托遺囑“trust with“ 中文翻譯: 委托, 托付, 存放“be blind in“ 中文翻譯: 瞎了“be blind to“ 中文翻譯: 不了解,對…是盲目的; 不知情; 對...視而不見, 看不懂“be blind with“ 中文翻譯: 弄得眼花“blind“ 中文翻譯: adj. 1.盲,瞎,失明的;供盲人用的。 2.盲目的,輕率的,魯莽的;胡來的;蠻干的;蒙昧的,愚昧的,無知的,無先見的。 3.無光的;隱蔽的,不顯露的;匿名的。 4.堵死的;一端不通的。 5.未經眼見的;【航空】單憑儀表操縱的。 6.無結果的;【植物;植物學】不開花的。 7.難解的,不易識別的。 8.失去知覺的;〔俚語〕喝醉了的。 9.(書籍裝訂)不燙金的。 a blind stupor 完全昏迷。 a blind passage in a book 書中難懂的地方。 be blind of [in] an eye 一目失明。 He was blind to all arguments. 和他有理也講不通。 blind tenacity 死頑固。 blind chance 純出偶然。 blind obedience 盲從。 blind faith 迷信。 blind quotation 未經核實的引文。 a blind asylum 盲人收容所。 blind education 盲人教育。 a blind ad 匿名廣告。 be blind to 不明,不看(事實),對…是盲目的。 be blind to the world 〔俚語〕爛醉。 be blind with 被…弄得眼花〔糊涂〕 (His mind was blind with weeping. 他哭糊涂了)。 go blind 失明 (I'm going blind in one eye. 我一只眼快失明了)。 go in blind 〔美口〕猜測。 turn a [one's] blind eye to 假裝不見,熟視無睹。 with blind fury 猛烈地。 adv. 〔口語〕 1.= blindly. 2.厲害地。 go it blind 1. 胡來,蠻干。 2. 【航空】單憑儀表操縱地。 be blind drunk 〔俚語〕爛醉。 vt. 1.弄瞎,使失明;把…的眼睛弄花。 2.蒙蔽,欺瞞;使昏聵。 3.使隱蔽,使變暗,遮暗,使相形失色。 4.給(新路面)鋪砂礫〔以填塞銜接處的空隙〕。 Her eyes were blinded with the rain. 雨水打得她的眼睛什么也看不見了。 The room was blinded by the heavy curtains. 厚窗簾把房間遮暗。 His resentment blinds his good sense. 憤怒使他失去理智。 a radiance that blinds the sun 使太陽黯然失色的強光。 vi. (駕駛員)瞎開車。 n. 1.遮目物;百葉窗;簾子,屏風;〔美國〕(馬的)眼罩。 2.(獵人的)隱棚,埋伏地。 3.障眼物,擋箭牌,搪塞話,口實。 4.誘餌,?子。 5.〔口語〕痛飲,發酒瘋。 Venetian blind 軟百葉窗。 draw [pull down] the blind(s) (日常或家中有事故時)拉下百葉窗。 “blind in“ 中文翻譯: 封堵“blind to“ 中文翻譯: 對…視而不見; 對...視而不見;盲目的; 看不見“not a blind“ 中文翻譯: 一點點都沒有“the blind“ 中文翻譯: 盲人們“blind drain,blind ditch“ 中文翻譯: 盲溝“blind flange, blind“ 中文翻譯: 法蘭蓋“blind lead blind lode“ 中文翻譯: 隱脈“blind lead;blind lode“ 中文翻譯: 隱脈“spectacle blind figure blind“ 中文翻譯: 字盲板“the blind leading the blind“ 中文翻譯: 瞎子給瞎子引路“a betrayal of trust“ 中文翻譯: 對信任的辜負
I ' ve had blind trust in her since the first day we met , “ abderrahim told 2m state television , which did not disclose his last name 我確信她會等著我,自從我們見面的第一天起我就毫無保留地信任她。 |
|
blind wall |
|
Washington - bill and hillary rodham clinton liquidated the contents of their blind trust upon learning it contained investments of 5 million to 25 million that could pose conflicts of interest or prove to be embarrassing to her presidential campaign . . . 經常說錯話辦糗事的美國總統小布什曾被媒體封為美國“頭號喜劇演員” ,現在他的這一封號總算是有名有實了。 6月13日,一部名 |
|
Amazingly , the governor of the central bank is not obliged to place his investments in a blind trust before taking office 是否應翻譯為:令人吃驚的是,這位央行行長在就職前并沒有被要求將他的投資置于一個保密信托之下。 |
|
I ' ve had blind trust in her since the first day we met , “ abderrahim told 2m state television , which did not disclose his last name 我確信她會等著我,自從我們見面的第一天起我就毫無保留地信任她。 |
|
Amazingly , the governor of the central bank is not obliged to place his investments in a blind trust before taking office 令人吃驚的是,這位央行行長在救職前并沒有被要求將他所投資的保密信托平倉。 |